‘S‘ƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒƒCƒY@ƒfƒŠƒwƒ‹ulÈ‘àvƒOƒ‹[ƒv

˜Hã‘Ò‚¿‡‚킹•ƒfƒŠƒoƒŠ[@‘S‘ƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒƒCƒY@lÈ‘à

–{“úo‹Î‚ÌlÈ 544–¼

‘S‘‚S‚O“X•܃tƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒƒCƒY“WŠJ’†
ÝБ”1401–¼i2012-05-17Œ»Ýj

šCONTENTSš

“X•܈ēà V’…î•ñ —˜—pˆÄ“à
ƒŠƒ“ƒN ‹l FC“X•åW
“X•܈ēà

¥lÈ‘àƒOƒ‹[ƒv¥

šNEW OPENš

…ŒËlÈ‘à …ŒËlÈ‘à
2012-04-28F¸Þ×ÝÄÞµ°ÌßÝ
029-302-5182
Œß‘O9:00`[–é2:00

–¼ŒÃ‰®lÈ‘à@–¼ã ŠI]E–í•x“X –¼ŒÃ‰®lÈ‘à@–¼ã ŠI]E–í•x“X
2012-03-22F¸Þ×ÝÄÞµ°ÌßÝ
052-209-6676
24ŽžŠÔŽó•t

ŽOdlÈ‘à@ˆÉ‰êã–ì“X ŽOdlÈ‘à@ˆÉ‰êã–ì“X
2012-03-22F¸Þ×ÝÄÞµ°ÌßÝ
0595-84-3030
Œß‘O9:00`—‚[–é4:00

ŽOdlÈ‘à@˜pŠÝ ŒK–¼E’·“‡“X ŽOdlÈ‘à@˜pŠÝ ŒK–¼E’·“‡“X
2012-03-22F¸Þ×ÝÄÞµ°ÌßÝ
059-350-3575
Œß‘O9:00`—‚[–é4:00

VhlÈ‘à VhlÈ‘à
2012-03-02F¸Þ×ÝÄÞµ°ÌßÝ
03-5956-2395
Œß‘O9:00`—‚[–é4:00

•iìlÈ‘à •iìlÈ‘à
2012-03-02F¸Þ×ÝÄÞµ°ÌßÝ
03-6694-5058
Œß‘O10:00`—‚[–é4:00

Š ’JlÈ‘à Š ’JlÈ‘à
2012-02-29F¸Þ×ÝÄÞµ°ÌßÝ
0566-91-7650
Œß‘O9:00`[–é2:00

ŒF’JlÈ‘à ŒF’JlÈ‘à
2012-02-22FØÆ­°±Ùµ°ÌßÝ
048-599-0668
Œß‘O9:00`ŒßŒã9:00

šWHAT'S NEWš
‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
lÈ‘àƒOƒ‹[ƒv‹l“®‰æ
>>‹lˆÄ“à“®‰æ‚̓Rƒ`ƒ‰<<

—«ƒRƒ“ƒpƒjƒIƒ“•åW ’j—ƒXƒ^ƒbƒt•åW
TOP‚Ö
“X•܈ēà V’…î•ñ —˜—pˆÄ“à
ƒŠƒ“ƒN ‹l FC“X•åW
˜Hã‘Ò‚¿‡‚킹 ƒfƒŠƒoƒŠ[ ’‹ŠÔ‰c‹Æ ’‹–é‰c‹Æ ‘S‘ƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒƒCƒY ƒfƒŠƒwƒ‹ lÈ‘àƒOƒ‹[ƒv
lȂƘHã‚ő҂¿‡‚킹A•s—Ï‹C•ªA—öl‹C•ª‚ð–ž‹i
©HITODUMATAI®
lȑஂ͓o˜^¤•W‚Å‚·B